Exemples d'utilisation de "Попробуйте" en russe

<>
Очистить кэш, попробуйте Firefox, Opera. Очистити кеш, спробуйте Firefox, Opera.
Мое мнение: попробуйте продукт очень четко. Моя думка: спробувати продукт дуже чітко.
Мой вывод: попробуйте продукт своевременно. Мій висновок: Спробуй продукт своєчасно.
Также попробуйте справиться без антидепрессантов или Також намагайтеся впоратися без антидепресантів або
Попробуйте: убедитесь, что страсть имеет вкус. Скуштуйте: переконайтеся, що пристрасть має смак.
попробуйте воспользоваться браузером Google Chrome спробуйте скористатися браузером Google Chrome
Он пошел ко мне, попробуйте ссылку. Він пішов до мене, спробуй посилання.
Обязательно попробуйте, привкус просто божественный. Обов'язково спробуйте, присмак просто божественний.
Попробуйте наш бесплатный демо-счет Спробуйте наш безкоштовний демо-рахунок
Попробуйте приготовить такое интересное блюдо. Спробуйте приготувати таке цікаве блюдо.
Попробуйте и вы не пожалеете. Спробуйте і ви не пошкодуєте.
Попробуйте эту и другие пиццы Спробуйте цю та інші піци
Попробуйте дать им гидрографическую характеристику. Спробуйте дати їм гідрографічну характеристику.
Попробуйте конкретнее сформулировать поисковый запрос. Спробуйте конкретніше сформулювати Ваш запит.
Мой результат: попробуйте Ecoslim своевременно. Мій результат: Спробуйте своєчасно Ecoslim.
Попробуйте полную бесплатную бета-версию Спробуйте повну безкоштовну бета-версію
Попробуйте сначала бесплатную версию Lite. Спробуйте спочатку безкоштовну версію Lite.
Попробуйте SecurityProject Zone прямо сейчас! Спробуйте SecurityProject Zone прямо зараз!
Попробуйте бесплатно пробную версию FILERECOVERY ®. Спробуйте безкоштовно пробну версію FILERECOVERY ®.
Попробуйте бесплатно пробную версию PHOTORECOVERY ®. Спробуйте безкоштовно пробну версію PHOTORECOVERY ®.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !