Ejemplos del uso de "Посторонние" en ruso

<>
mostrar
Посторонние скупщики записывались в цехи. Сторонні скупники записувалися у цехи.
на посторонние вещи и шум на сторонні речі і шум
бросать в вольеры посторонние предметы кидати в вольєри сторонні предмети
большинство сексуальных покушений совершают посторонние; більшість сексуальних замахів вчиняють сторонні;
Класть на аппаратуру посторонние предметы; класти на апаратуру сторонні предмети;
Посторонние предметы зацепления между зубчатым венцом Сторонні предмети зачеплення між зубчастим вінцем
Травмы головы, носа, ушей, посторонние предметы. Травми голови, носа, вух, сторонні предмети.
Не впитывает воду и посторонние запахи. Не вбирає воду і сторонні запахи.
Они очень редко доверяют посторонним. Вони дуже рідко довіряють стороннім.
не допускается наличие посторонних запахов; не допускається наявність сторонніх запахів;
присутствии постороннего, но торжестве махровой присутності стороннього, але торжестві махрової
Обратитесь за помощью к постороннему лицу. Зверніться за допомогою до сторонній особі.
Частичная зависимость от посторонней помощи. Незначна залежність від сторонньої допомоги.
не загромождать бачок посторонними предметами; не захаращувати обладнання сторонніми предметами;
Принимает ванну и душ с посторонней помощью. Приймає ванну чи душ зі сторонньою допомогою.
Говорила как о постороннем деле. Говорила як про сторонню справу.
Передавать посторонним лицам ключи от номера. Передавати стороннім особам ключі від номеру.
На посторонних приглушенных звуках, запахах, ощущениях. На сторонніх приглушених звуках, запахах, відчуттях.
Населения: приписного - 3643 человека, постороннего - 750. Населення: приписного - 3643 людини, стороннього - 750.
Кратко стоит сказать о повести "Посторонний". Коротко варто сказати про повісті "Сторонній".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR