Ejemplos del uso de "Постоянно" en ruso con traducción "постійним"

<>
регулярный или постоянный характер деятельности; постійним або регулярним характером діяльності;
Год с постоянным стоком нет. Рік з постійним стоком немає.
Финансовые нужды были постоянным явлением. Фінансові нестатки були постійним явищем.
Скидки постоянным и оптовым покупателям! Знижки постійним і оптовим покупцям!
Бан бывает временным и постоянным. Бан буває тимчасовим і постійним.
Являлась постоянным членом Бильдербергского клуба. Був постійним членом Більдерберзького клубу.
клиентов выбрали нас постоянным аудитором клієнтів обрали нас постійним аудитором
Чувство переутомления становится постоянным спутником. Почуття перевтоми стає постійним супутником.
Жара летом смягчается постоянным бризом. Спека влітку пом'якшується постійним бризом.
Компания занималась постоянным совершенствованием комбайна. Компанія займалася постійним удосконаленням комбайна.
Рек с постоянным стоком нет. Річок з постійним стоком немає.
Постоянным бедствием был травматизм рабочих. Постійним лихом був травматизм робітників..
Стеноз может быть постоянным или волнообразным. Стеноз може бути постійним або хвилеподібним.
Постоянным заказчикам вечеринок предусмотрены существенные скидки! Постійним замовникам вечірок передбачені суттєві знижки!
Компания "ТерраТарса" известна благодаря постоянным инновациям. Компанія "ТерраТарса" відома завдяки постійним інноваціям.
ХАИ является постоянным участником международных выставок. ХАІ є постійним учасником міжнародних виставок.
O Бонусные скидки - предоставляются постоянным покупателям; § Бонусні знижки - надаються постійним покупцям;
постоянным обновлением технологических процессов и оборудования. постійним оновленням технологічних процесів та обладнання.
Он представлен постоянным наблюдателем в ООН. Він представлений постійним спостерігачем в ООН.
Он может быть постоянным, переменным, импульсным. Він може бути постійним, змінним, імпульсним.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.