Ejemplos del uso de "Постоянный" en ruso con traducción "постійному"

<>
Мы находимся в постоянном развитии. Ми знаходимося в постійному розвитку.
Люди живут в постоянном стрессе. Люди живуть в постійному стресі.
Необходимость в постоянном ношении очков отсутствует. Необхідність в постійному носінні окулярів відсутня.
Слабые люди живут в постоянном страхе. Прості сирійці живуть у постійному страху.
Болонский процесс находится в постоянном развитии. Болонський процес перебуває у постійному розвитку.
Итак, литосфера находится в постоянном движении. Отже, літосфера знаходиться в постійному русі.
Атмосферные фронты находятся в постоянном движении. Атмосферні фронти знаходяться в постійному русі.
Целые материки находятся в постоянном движении! Цілі материки знаходяться в постійному русі!
Контроль утечки углеводородов в постоянном потоке. Контроль витоку вуглеводнів в постійному потоці.
точная настройка скорости при постоянном давлении; Точна настройка швидкості при постійному тиску.
Этот Конгресс положил начало постоянному нейтралитету. Цей Конгрес поклав початок постійному нейтралітету.
Электропроводность клеток и тканей для постоянного тока. Електропровідність клітин і тканин при постійному струмі.
Мы держим эту работу на постоянном контроле. Цю роботу ми тримаємо на постійному контролі.
Набережно-Крещатицкая по постоянному маршруту, далее - вул. Набережно-Хрещатицька по постійному маршруту, далі - вул.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.