Exemples d'utilisation de "Пострадавшего" en russe

<>
afficher
Пострадавшего доставили в первый травмпункт. Постраждалі доставлені в найближчий травмпункт.
Родных у пострадавшего не обнаружено. Рідних у постраждалого не знайдено.
Вынесите пострадавшего на свежий воздух. Винести потерпілого на свіже повітря.
По предварительной информации, состояние пострадавшего - стабильное. За їхніми словами, стан постраждалої - стабільний.
Пострадавшего немедленно вынесите на свежий воздух. Чоловіка негайно винесли на свіже повітря.
Имя и возраст пострадавшего не сообщались. Ім'я і вік жертви не повідомляються.
Пострадавшего без сознания увезла "скорая". Потерпілу без свідомості забрала "швидка".
Найти родных пострадавшего не удалось. Знайти рідних постраждалого не вдалося.
Перевозить пострадавшего надо на носилках. Переносити потерпілого необхідно на носилках.
• Уложите пострадавшего в удобное положение. "Покладіть постраждалого у зручне положення.
Товарищи пострадавшего начали его догонять. Товариші потерпілого почали його наздоганяти.
Вынести пострадавшего из отравленной атмосферы. Винести постраждалого з отруйної атмосфери.
во время припадков не трогать пострадавшего; під час нападів не чіпати потерпілого;
У пострадавшего 50% ожогов тела ". У постраждалого 50% опіків тіла ".
Ноги пострадавшего нужно приподнять выше головы. Ноги потерпілого необхідно підняти вище голови.
Г) перенести пострадавшего в прохладное место; а) перемістити постраждалого в прохолодне місце;
Допрос пострадавшего проводится перед допросом свидетелей. Допит потерпілого проводиться перед допитом свідків.
Пострадавшего доставили в больницу г. Днепра. Постраждалого доставили до лікарні м. Дніпра.
От удара пострадавшего разорвало на части. Від удару потерпілого розірвало на частини.
Оценить состояние пострадавшего (сознание, дыхание, пульс). Оцінити стан постраждалого (свідомість, дихання, пульс).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger