Ejemplos del uso de "Пострадавших" en ruso

<>
Пострадавших в итоге инцидента н... Постраждалих в результаті аварії н...
Одному из пострадавших прострелили ногу. Одному з потерпілих прострелили ногу.
Родственникам пострадавших окажут психологическая помощь. Родичам жертв надають психологічну допомогу.
Также деньги выплатят семьям пострадавших. Також її виплатять сім'ям загиблих.
8) эвакуацию или отселение пострадавших; 8) евакуацію або відселення постраждалих;
Началась эпопея по спасению пострадавших. Почалась епопея по рятуванню потерпілих.
Возгорание потушили, обошлось без пострадавших. Пожежу загасили, обійшлося без жертв.
В списках пострадавших числятся дети. У списках постраждалих значаться діти.
Пятеро пострадавших остаются в больницах. П'ять потерпілих перебувають у лікарнях.
Информация о пострадавших среди мирного населения уточняется. Дані щодо жертв серед мирного населення уточнюються.
Эвакуация не проводилась, пострадавших нет. Евакуація не проводилась, постраждалих немає.
Четверо пострадавших уже выписали домой. Чотирьох потерпілих вже відпустили додому.
Пострадавших перевезли в амбулаторию Гудаури. Постраждалих перевезли в амбулаторію Гудаурі.
Среди пострадавших - 50-летняя мама Маргариты. Серед потерпілих - 50-річна мама Маргарити.
Посадка прошла благополучно, пострадавших нет. Посадка пройшла успішно, постраждалих немає.
Медики констатировали смерть одного из пострадавших. Медики констатували смерть одного з потерпілих.
Мы поддержим семьи пострадавших азовстальцев. Ми підтримаємо сім'ї постраждалих азовстальців.
Реальное число пострадавших, несомненно, исчислялось сотнями. Реальне число потерпілих, безсумнівно, обчислювалося сотнями.
Младшей из пострадавших всего три года. Наймолодшій із постраждалих лише 3 роки.
Двое пострадавших госпитализированы в городскую больницу Мелитополя. Двоє потерпілих госпіталізовані до міської лікарні Мелітополя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.