Ejemplos del uso de "Появились" en ruso con traducción "з'явився"

<>
mostrar
В правящем триумвирате также появились трещины. У правлячому тріумвіраті також з'явився розкол.
Появились в эпоху Сасанидов (III-VII вв). З'явився в епоху Сасанідів (III-VII століттях).
Яд "появился в музыкальных магазинах. Яд "з'явився в музичних магазинах.
Так появился Жорж (Джордж) Шарпак; Так з'явився Жорж (Джордж) Шарпак;
Rustock появился в 2006 году. Rustock з'явився в 2006 році.
В России появился Eurosport Gold У Росії з'явився Eurosport Gold
Назначенный диктатором Трубецкой не появился. Призначений диктатором Трубецькой не з'явився.
Появился анализатор кода для PHP! З'явився аналізатор коду для PHP!
В Гезеке появился новый склад. У Гезеке з'явився новий склад.
Термин "целлюлит" появился в косметологии. Термін "целюліт" з'явився в косметології.
В сети появился "проукраинский" фотосток У мережі з'явився "проукраїнський" фотосток
В сети появился трейлер "Киборгов" У мережі з'явився трейлер "Кіборгів"
Первый Диснейленд появился в Калифорнии. Перший Діснейленд з'явився в Каліфорнії.
Появился усовершенствованный "Хендай ix35" - дизель. З'явився вдосконалений "Хюндай ix35" - дизель.
Появился новый трейлер "Отряда самоубийц" З'явився новий трейлер "Загону самогубців"
Так появился алгоритм Диффи-Хеллмана. Так з'явився алгоритм Діффі-Геллмана.
KickassTorrents появился в 2008 году. KickassTorrents з'явився в 2008 році.
Так появился Королевский город Винограды. Так з'явився Королівське місто Виногради.
Насрулла появился под стенами Коканда; Насрулла з'явився під стінами Коканду;
13 ноября появился счётчик фотографий. 13 листопада з'явився лічильник фотографій.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR