Ejemplos del uso de "Появилось" en ruso con traducción "з'явиться"

<>
В Twitter появилась кнопка "лайк" В Twitter з'явиться кнопка "лайк"
появится меню, там выбираете "Настройки"; з'явиться меню, там вибираєте "Налаштування";
Появится поле со скрытыми значками. З'явиться поле з прихованими значками.
На экране должна появится галочка. На екрані повинна з'явиться галочка.
В результате появится министерство госбезопасности. В результаті з'явиться міністерство держбезпеки.
Появится окошко со списком дополнений. З'явиться віконце зі списком доповнень.
Появится понятие "таксономия финансовой отчетности". З'явиться поняття "таксономія фінансової звітності".
У Фреймут появится второй ребенок. У Фреймут з'явиться друга дитина.
В окошке сообщения появится анимация. У віконці повідомлення з'явиться анімація.
Позже появится и гибридная модификация. Пізніше з'явиться і гібридна модифікація.
Появится и новые подключаемые гибриды. З'явиться і підключаються нові гібриди.
7) Появится окошко "Запуск программы". 7) З'явиться віконце "Запуск програми".
В Fortnite появится творческий режим У Fortnite з'явиться творчий режим
Porsche Macan появится через год Porsche Macan з'явиться через рік
Появится возможность поделиться интересным ботом З'явиться можливість поділитися цікавим ботом
Появится возможность создания сети видеотелефона. З'явиться можливість створення мережі відеотелефона.
Появилась возможность самому набирать корабельную команду; З'явиться можливість самому набирати корабельну команду;
Германия: в поездах появится бесплатный WiFi Німеччина: у поїздах з'явиться безкоштовний Wi-fi
Во Львове появится официальная "подземная экскурсия" У Львові з'явиться офіційна "підземна екскурсія"
В "ДНР" появится "трибунал для карателей" У "ДНР" з'явиться "трибунал для карателів"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.