Ejemplos del uso de "Появиться" en ruso con traducción "з'явилися"

<>
mostrar
На коже появились "беспричинные" синяки; На шкірі з'явилися "безпричинні" синці;
В "Охматдете" появились таблички благодарности В "Охматдиті" з'явилися таблички подяки
Появились бейсболки с закругленными козырьками. З'явилися бейсболки із закругленими козирками.
1997 - Появились блоги (онлайновые дневники). 1997 - З'явилися блоги (онлайнові щоденники).
Первые галстуки появились в Хорватии. Перші краватки з'явилися в Хорватії.
В аквариуме появились маленькие улитки В акваріумі з'явилися маленькі равлики
Позже появились дуб, клён, ясень. Пізніше з'явилися дуб, клен, ясень.
Когда появились карандаши и ручки? Коли з'явилися олівці і ручки?
Также появились зачатки земледельческих навыков. Також з'явилися зачатки землеробських навичок.
На арене появились церковные тяжеловесы. На арені з'явилися церковні важковаговики.
Вот почему появились русскоязычные города. Ось чому з'явилися російськомовні міста.
Появились ударники, герои социалистической труды. З'явилися ударники, герої соціалістичної праці.
Древнейшие лубки появились в Китае. Древнейшие лубки з'явилися в Китаї.
За танками появились четыре бронетранспортёра. За танками з'явилися чотири бронетранспортери.
В Usenet появились недобросовестные рекламодатели; В Usenet з'явилися недобросовісні рекламодавці;
Появились леса, рыбы и земноводные. З'явилися лісу, риби і земноводні.
Появились землянки строителей, магазины, харчевни. З'явилися землянки будівельників, крамниці, харчевні.
Появились симптомы простуды у астронавтов. З'явилися симптоми застуди у астронавтів.
Появились новые юниты и пушки З'явилися нові юніти і гармати
Как появилось земледелие и скотоводство? Як з'явилися землеробство та скотарство?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR