Ejemplos del uso de "По-настоящему" en ruso

<>
mostrar
Столица Арубы по-настоящему очаровательна. Столиця Аруби по-справжньому чарівна.
"Это по-настоящему знаковое мероприятие. "Це дійсно знакова подія.
может перейти только по-настоящему сильный лидер. може перейти тільки справді сильний лідер.
Эскориал - по-настоящему фантастическое зрелище. Ескоріал - по-справжньому фантастичне видовище.
"Это по-настоящему хороший результат. "Це дійсно хороший результат.
Подключившись к Surfshark, вы по-настоящему защищены. Підключившись до Surfshark, ви справді захищені.
Вы мечтали отдохнуть по-настоящему? Ви мріяли відпочити по-справжньому?
В такой обстановке чувствуешь себя по-настоящему желанным гостем. Тільки тут Ви відчуєте себе дійсно бажаним гостем.
Внимательное обслуживание, по-настоящему искренен; Уважне обслуговування, по-справжньому щирий;
Ребята по-настоящему понюхали пороху. Хлопці по-справжньому понюхали пороху.
Сумки гиперболизированных размеров по-настоящему актуальны. Сумки гіперболізованих розмірів по-справжньому актуальні.
Троллинг России получился по-настоящему изысканным. Тролінг Росії вийшов по-справжньому вишуканим.
По-настоящему удивит Вас кофейня "Мапа". По-справжньому здивує Вас кав'ярня "Мапа".
Они учатся военному делу по-настоящему. Вони вчилися військовій справі по-справжньому.
Это будет по-настоящему революционным достижением. Це буде по-справжньому революційним досягненням.
"Живопись всегда по-настоящему интересовала нас. "Живопис завжди по-справжньому цікавила нас.
По-настоящему прорывным стал 2012 год. По-справжньому проривним став 2012 рік.
Непростое, но по-настоящему патриотическое кино. Непросте, але по-справжньому патріотичне кіно.
"Наши войска будут по-настоящему многонациональными. "Наші війська будуть по-справжньому багатонаціональними.
Сделайте свой день по-настоящему чудесным! Зробіть свій день по-справжньому чудовим!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR