Exemplos de uso de "Правилами" em russo

<>
Правилами устройства электроустановок потребителей (ПУЭ); Правил улаштування електроустановок споживачів (ПУЕ);
Приведенные формулы называют правилами дифференцирования. Наведені формули називають правилами диференціювання.
карантинными или иными специальными правилами. карантинними та іншими спеціальними правилами.
С правилами проведения турнира ознакомлен З правилами проведения турніру ознайомлений
Согласен с правилами пользования сайтом. * Погоджуюся з правилами користування сайтом. *
Старые автобусы и пренебрежение правилами. Старі автобуси та нехтування правилами.
Правилами и условиями пользовательского соглашения; Правилами і умовами користувацької угоди;
Игра-головоломка с простыми правилами. Гра-головоломка з простими правилами.
Подобная деятельность тоже регламентирована своими правилами. Подібна діяльність теж регламентована своїми правилами.
Оборудование соответствует правилами и директивам машиностроения Устаткування відповідає правилами і директивам машинобудування
ознакомить учащихся с правилами пользования Интернетом; ознайомити учнів з правилами користування Інтернетом;
пренебрежение правилами личной и интимной гигиены; нехтування правилами особистої та інтимної гігієни;
Аспекты адвокатской этики, урегулированы Правилами, составляют: Аспекти адвокатської етики, врегульовані Правилами, складають:
При переливании крови руководствуются общими правилами. При переливанні крові керуються загальними правилами.
ознакомлен и согласен с правилами проживания ознайомлений та згоден с правилами проживання
правилами монастырей, простых людей и патрициев; правилами монастирів, простих людей і патриціїв;
Порядок аттестации определяется авиационными правилами Украины. Порядок атестації визначається авіаційними правилами України.
Правилами запрещались удары, но толчки разрешались. Правилами заборонялися удари, але поштовхи дозволялися.
С Правилами и публичной офертой согласен З Правилами та публічною офертою погоджуюсь
Правилами разрешаются любые захваты выше пояса; Правилами дозволяються будь-які захоплення вище пояса;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.