Ejemplos del uso de "Правительства" en ruso con traducción "уряді"

<>
Хасанбегович - единственный в правительстве мусульманин. Гасанбегович - єдиний в уряді мусульманин.
О "правительстве" Куусинена было позабыто. Про "уряді" Куусинена було забуто.
Продолжим про изменения в правительстве. Продовжимо про зміни в уряді.
Первая арабка во французском правительстве. Перша арабка в французькому уряді.
Преемник Богдана Хмельницкого на гетманском правительстве. Наступник Богдана Хмельницького на гетьманському уряді.
"Технократы были достаточно эффективны в правительстве. "Технократи були достатньо ефективні в уряді.
Большинство постов в правительстве досталось "регионалам". Більшість постів в уряді дісталося "регіоналам".
ЛДП получила в правительстве четыре министерства. ЛДП отримала в уряді чотири міністерства.
Является первым среди латиноамериканцев в Правительстве США. Є першим серед латиноамериканців в Уряді США.
В правительстве Моро возглавил Христианско-Демократическую партию. В уряді Моро очолював Християнсько-Демократичну партію.
1997 - министр финансов в правительстве Этьена Тшисекеди. 1997 - міністр фінансів в уряді Етьєна Тшісекеді.
А в правительстве работают три женщины-министра. А в уряді працює 3 жінки-міністри.
Гройсман является вице-премьером в правительстве Яценюка. Гройсман є віце-прем'єром в уряді Яценюка.
В украинском правительстве, наверное, тоже есть лоббисты. В українському уряді, напевно, також є лобісти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.