Ejemplos del uso de "Православие" en ruso

<>
Евфимий на сайте "Русское православие" Євфимій на сайті "Українське православ'я"
Из отзывов на портале "Православие в Украине" Розлад на на порталі "Православіє в Україні"
Часть русинов перешла в православие. Частина русинів перейшла в православ'я.
Православие признает всемогущего триединого Бога: Православ'я визнає всемогутнього триєдиного Бога:
Украинцы и белорусы сохраняли православие. Українці і білоруси зберігали православ'я.
православие - в Украине, Росси, Беларуси; православ'я - в Україні, Росії, Білорусі;
В 1905 г. крестился в православие. У 1905 р. хрестився в православ'я.
Судимостей не имеет, беспартийный, вера - православие. Судимостей не маю, безпартійний, віра - православ'я.
Основные религии: христианство (православие и католичество). Основні релігії: християнство (православ'я і католицтво).
Украинское православие разделено на несколько церквей. Українське православ'я поділене на кілька церков.
православие возражает веру в чистилище и инш.; православ'я заперечує віру в чистилище й інш.;
Греко-католиков стали насильственно обращать в православие. Греко-католиків почали насильно навертати до православ'я.
Промо-страница фотовыставки "Православие известное и неизвестное" Промо-сторінка фотовиставки "Православ'я відоме і невідоме"
Хомяков Д.А. Православие, самодержавие, народность. - Минск, 1997. Хомяков Д.А. Православ'я, самодержавство, народність. - Мінськ, 1997.
православии в Люблинской губернии". "Про православ'я в Люблінській губернії".
Стихарь - аналогичное одеяние в православии. Стихар - аналогічний одяг у православ'ї.
Воспитывался в духе верности православию. Виховувався у дусі вірності православ'ю.
Это незавершенная статья о Православии. Це незавершена стаття про православ'я.
Он особо почитается в Православии. Він особливо вшановувався в Православ'ї.
Какой внутриукраинский статус предоставило государство Православию? Якого внутрішньоукраїнського статусу надала держава Православ'ю?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.