Exemples d'utilisation de "Православной" en russe
Traductions:
tous287
православна58
православної45
православний41
православні37
православних26
православного17
православне16
православними12
православним9
православну7
православній6
православною5
православному4
православная1
православ'я1
православна церква1
православним українцям1
Впоследствии Даниил был канонизирован православной церковью.
Пізніше князя Бориса канонізувала православна церква.
Очевидное опровержение мифа о "православной Волыни".
Очевидне спростування міфу про "православну Волинь".
Учеба в Тифлисской православной духовной семинарии.
Навчався в Тифліській духовній православній семінарії.
Канонизирована Русской православной церковью (1990).
Канонізована Російською православною церквою (1990).
"Автокефалия Православной церкви Украины провозглашена.
"Автокефалію Православної церкви України проголошено.
положено начало Украинской Автокефальной Православной Церкви.
покладено початок Українській Автокефальній Православній Церкві.
Свято-Казанская (Украинской православной церкви);
Свято-Казанська (Української православної церкви);
"Украинской православной церкви предначертано получить автокефалию.
"Українській православній церкві визначено отримати автокефалію.
Такие взгляды поддерживались и православной церковью.
Такі погляди підтримувалися і православною церквою.
Петра Цетинского, подчиняющийся неканонической Черногорской Православной Церкви.
Петра Цетінського, який підпорядковується Чорногорській православній церкві.
Он был канонизирован Грузинской православной церковью.
Він був канонізований Грузинською православною церквою.
Свято-Вознесенская (Украинской православной церкви);
Свято-Вознесенська (Української православної церкви);
27 декабря 2004 г. передан Болгарской Православной церкви.
27 грудня 2004 р. переданий Болгарській Православній церкві.
Канонизирован Константинопольской православной церковью в 1961 году.
Канонізований Константинопольською православною церквою в 1961 році.
Свято-Духовская (Украинской православной церкви);
Свято-Духівська (Української православної церкви);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité