Exemples d'utilisation de "Православные" en russe
Traductions:
tous287
православна58
православної45
православний41
православні37
православних26
православного17
православне16
православними12
православним9
православну7
православній6
православною5
православному4
православная1
православ'я1
православна церква1
православним українцям1
Празднуется 19 августа православные и греко-католиками.
Святкується 19 серпня православними та греко-католиками.
Православные христиане сегодня празднуют Собор Архангела Гавриила.
Сьогодні Православна Церква вшановує Собор Архангела Гавриїла.
83% - православные (Румынская Православная Церковь);
83% - православні (Румунська Православна Церква);
Создавались православные братства, открывались монастыри.
Створюються православні братства, засновуються монастирі.
радиопередачи "Православные чтения", "По страницам Библии".
радіопередачі "Православні читання", "По сторінках Біблії";
Остальные указанные даты - православные именины Ильи.
Інші зазначені дати - православні іменини Іллі.
Верующие удины - христиане (монофиситы и православные)....
Віруючі удіни - християни (монофісіти і православні).
Православные верующие остались без своего помещения.
Православні віряни залишилися без свого приміщення.
Остальные указанные даты - православные именины Мелании.
Інші зазначені дати - православні іменини Корнилія.
Православные горожане подвергались особенно сильной дискриминации.
Православні городяни піддавалися особливо сильній дискримінації.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité