Ejemplos del uso de "Предполагается" en ruso con traducción "передбачалося"
Traducciones:
todos47
передбачалося17
передбачається16
припускається3
передбачалось3
передбачалася2
вважається1
планується1
припускають1
планувалось1
передбачався1
передбачаються1
Четвертую трибуну предполагалось достроить позже.
Четверту трибуну передбачалося добудувати пізніше.
Первоначально предполагалось, что картина будет анимационной.
Спочатку передбачалося, що картина буде анімаційною.
Внутри доминиона предполагалось создать три зоны;
Усередині домініону передбачалося створити три зони;
Однако безработицу предполагалось сдерживать и регулировать.
Однак безробіття передбачалося стримувати і регулювати.
Борьбу предполагалось вести ненасильственными легальными методами.
Боротьбу передбачалося вести ненасильницькими легальними методами.
Изначально предполагалось украсить статуей вершину башни.
Спочатку передбачалося прикрасити статуєю вершину вежі.
Возле Курского вокзала предполагалось построить станцию.
Біля Курського вокзалу передбачалося побудувати станцію.
Предполагалось строительство "Театра массового музыкального действа".
Передбачалося зведення "Театру масового музичного дійства".
Ранее предполагалось увеличить использование биотоплива до 10%.
Раніше передбачалося збільшити використання біопалива до 10%.
Предполагалось, что режиссёром станет Стивен Долдри [3];
Передбачалося, що режисером стане Стівен Долдрі [1];
Когда-то предполагалось, что эти "дыры" затягиваются.
Колись передбачалося, що ці "дірки" затягуються.
Предполагалось построить до 55 литоральных боевых кораблей.
Передбачалося побудувати до 55 літоральних бойових кораблів.
Рядом с плотиной предполагалось сооружение автомобильного моста.
Поруч із греблею передбачалося спорудження автомобільного моста.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad