Ejemplos del uso de "Предпринимались" en ruso

<>
Предпринимались попытки закрытия буддистских монастырей. Були спроби закриття буддійських монастирів.
Предпринимались открытые попытки восстановления рабства. Уживали відкриті спроби відновлення рабства.
Правда, реальных шагов почти не предпринималось. Правда, реальних кроків майже не робилося.
Предпринимаются даже попытки автоматизировать перевод речи. Робляться навіть спроби автоматизувати переклад мови.
Местной полицией предпринимаются беспрецедентные меры безопасности. Турецька поліція вживає безпрецедентних заходів безпеки.
предпринимаются также экспедиции внутрь континента. вживаються також експедиції всередину континенту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.