Exemples d'utilisation de "Представил" en russe

<>
Именно Нестеров представил Головина Врубелю. Саме Нестеров представив Головіна Врубелю.
Ford официально представил Focus четвертого поколения. Компанія Ford представила Focus четвертого покоління.
"Мариупольский театр представил нереальный спектакль. "Маріупольський театр презентував нереальний спектакль.
"Вестник воздухоплавания" представил детальный отчет происшедшего события. "Вестник воздухоплавания" надав докладний звіт про подію.
Марчук представил "Белую книгу Украины" Марчук представив "Білу книгу України"
"Укроборонпром" представил беспилотный минибронетранспортер "Фантом" "Укроборонпром" презентував безпілотний мінібронетранспортер "Фантом"
Nissan представил новый X-TRAIL Nissan представив новий X-TRAIL
Claas представил специальные модели тракторов Claas презентував спеціальні моделі тракторів
Представил бы все прелести Натальи, Представив б всі принади Наталії,
Напомним, "Укроборонпром" представил стратегию реформирования ОПК. Нагадаємо, "Укроборонпром" презентував стратегію реформування ОПК.
Винский представил нового гендиректора "Укрзализныци" Вілкул представив нового гендиректора "Укрзалізниці"
"Укроборонпром" представил новый боевой модуль "Тайпан" "Укроборонпром" презентував новий бойовий модуль "Тайпан"
Стив Джобс представил новый iPad. Стів Джобс представив новий iPad.
"Вчера (17 мая) я представил пенсионную реформу. "Вчора (17 травня) я презентував пенсійну реформу.
Фильм представил режиссер Сергей Лозница. Фільм представив режисер Сергій Лозниця.
Марк Джейкобс представил коллекцию "Весна-лето 2013" Марк Джейкобс презентував колекцію "Весна-літо 2013"
Украину традиционно представил госконцерн "Укроборонпром". Україну традиційно представив держконцерн "Укроборонпром".
Аугусту Боал представил гражданам Рио Законодательный театр. Аугусто Боал презентував громадянам Ріо Законодавчий Театр.
Он представил установки внешних куницы? Він представив установки зовнішніх куниці?
"Яндекс" представил навигацию для смартфонов "Яндекс" представив навігацію для смартфонів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !