Ejemplos del uso de "Представительство" en ruso con traducción "представництва"
Traducciones:
todos151
представництво91
представництва33
представництв14
представництвами4
представництвах3
представництві3
представництвом2
представництву1
Представительство Фонда Конрада Аденауэра в Украине;
Представництва Фонду Конрада Аденауера в Україні;
Добро пожаловать в "представительство ДНР" в Греции.
Ласкаво просимо до "представництва ДНР" у Греції.
Иностранная компания вправе учреждать филиал или представительство.
Підприємство має право створювати філії і представництва.
Здание дипломатического представительства является новостройкой.
Будівля дипломатичного представництва є новобудовою.
Руководитель представительства: Белых Александр Олегович
Керівник представництва: Бєлих Олександр Олегович
Взаимодействие Представительства с парламентскими комитетами
Взаємодія Представництва з парламентськими комітетами
Недопустимость представительства Клиентов с противоречивыми интересами;
неприпустимість представництва клієнтів з суперечливими інтересами;
континентального права восполняется институтом законного представительства.
континентального права заповнюється інститутом законного представництва.
Любовь Бурак - директор представительства ЗАО "Укрпрофздравница";
Любов Бурак - директор представництва ЗАТ "Укрпрофоздоровниця";
Открытие представительства компании STRONGER во Франции
Відкриття представництва компанії STRONGER у Франції
Представительства ИАН располагались в 120 странах.
Представництва ІАН розташовувалися в 120 країнах.
В разрешении указывается цель открытия представительства;
У дозволі вказуються мета відкриття представництва;
? Представительства - Торгово-промышленная компания ЕВРОШПОН-СМЫГА
Представництва - Торгово-промислова компанія ЄВРОШПОН-СМИГА
В подобных ситуациях применим институт представительства.
У подібних ситуаціях застосуємо інститут представництва.
Пролетарии требовали своего представительства во власти.
Пролетарі вимагали свого представництва у владі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad