Ejemplos del uso de "Предстоит" en ruso

<>
Потому женщине предстоит запастись терпением. Тому жінці належить запастися терпінням.
За нее предстоит заплатить отдельно. За неї доведеться заплатити окремо.
После этого договор предстоит ратифицировать... Пізніше цей документ має ратифікувати...
Игроку предстоит пройти 20 миссий. Гравцеві треба пройти 20 місій.
Ему же предстоит принять участие в съемках. Адже вона буде брати участь у зйомках.
На МКС им предстоит провести 115 суток. На МКС вони мають провести 115 діб.
Командам сегодня предстоит тяжелый матч. Команди сьогодні чекає важкий матч.
Вместе им предстоит воевать на передовой. Разом вони повинні воювати на передовій.
Всего за день предстоит разыграть 29 комплектов. Всього за день будуть розіграні 29 комплектів.
Для этого предстоит воспользоваться профессиональными средствами. Для цього потрібно скористатися професійними засобами.
Предстоит долгая и трудная дорога. Попереду довга і важка дорога.
Далее предстоит нанести питательный крем. Далі належить нанести живильний крем.
С чем предстоит столкнуться путешественнику? З чим доведеться зіткнутися мандрівникові?
До этого ещё предстоит пройти проверку. До цього ще має пройти перевірку.
Все это нам предстоит увидеть. Усе це ще треба побачити.
И ему предстоит играть за российскую команду. Незабаром вона буде виступати за російську команду.
Тэду и детективу Джине предстоит остановить Лазаря. Тед та детектив Джина мають їх зупинити.
Вам предстоит ординарная или деловая встреча. Вас чекає ординарна чи ділова зустріч.
Через 16 месяцев украинцам предстоит выбирать президента. Через 16 місяців українці повинні вибирати президента.
Это археологам предстоит еще выяснить. Це археологам належить ще з'ясувати.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.