Ejemplos del uso de "Предыдущими" en ruso con traducción "попередньої"

<>
Данная схема даже проще предыдущей. Дана схема навіть простіша попередньої.
1932 (написана на обороте предыдущей). 1932 (написана на звороті попередньої).
Это подразделение предыдущей авиакомпании AirAsia. Це підрозділ попередньої авіакомпанії AirAsia.
Фоторепортаж с предыдущей выставки (2015) Фоторепортаж з попередньої виставки (2015)
Возврат на предыдущую страницу Opencart Повернення до попередньої сторінки Opencart
Обобщением предыдущего неравенства является [2] [23]. Узагальненням попередньої нерівності є [2] [23].
От предыдущей формы отличается закругленными уголками. Від попередньої форми відрізняється закругленими куточками.
Дентал-Украина - Список участников предыдущей выставки Дентал-Україна - Список учасників попередньої виставки
Перенос данных с Вашей предыдущей программы Перенос даних з Вашої попередньої програми
Подвеска придумана ещё для предыдущей модели. Підвіска придумана ще для попередньої моделі.
Возвращение ссыльного (немецкая версия предыдущей, нем. Повернення засланого (німецька версія попередньої, нім.
Metroid: Samus Returns - Римейк предыдущей игры. Metroid: Samus Returns - римейк попередньої гри.
Входные ворота заменили по образцу предыдущих. Вхідну браму замінили за зразком попередньої.
Рупрехт (кронпринц Баварии) (1869 - 1955), сын предыдущей. Рупрехт (кронпринц Баварії) (1869 - 1955), син попередньої.
Каждая последующая стадия производит контроль предыдущей стадии. Кожна наступна стадія є контрольною стосовно попередньої.
Удаление приведет к невозможности вернуться к предыдущей версии. Після оновлення не можна повернутися до попередньої версії.
Ревизии предыдущей биопсии, если таковая имела место ранее; Ревізію попередньої біопсії, якщо вона була проведена раніше;
1598 - 1621: Альбрехт VII Австрийский (1559 - 1621), муж предыдущей; 1598 - 1621: Альбрехт VII Австрійський (1559 - 1621), чоловік попередньої;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.