Ejemplos del uso de "Предыдущим" en ruso con traducción "попередніх"
Traducciones:
todos793
попередній336
попередня232
попередні45
попереднього41
попереднє34
попередніх24
попередна21
попередньої18
попереднім13
попередньому8
попередню7
попередніми5
попередньою4
минулий2
остання1
минулого1
минулих1
аномальное оплодотворение в предыдущих программах ЭКО;
аномальне запліднення в попередніх програмах ЗІВ;
Обычные кондиционеры сочетают два предыдущих подхода.
Звичайні кондиціонери поєднують два попередніх підходи.
запоминать количество и время предыдущих посещений;
запам'ятовувати кількість і час попередніх відвідувань;
Оценивается ход предыдущих беременностей, наличие бесплодия.
Оцінюється хід попередніх вагітностей, наявність безпліддя.
разработка предыдущих концептуальных архитектурных предложений (форескизы);
розробка попередніх концептуальних архітектурних пропозицій (фор-ескізи);
Обосновываются данные предположения характеристиками предыдущих Corvette.
Обґрунтовуються дані припущення характеристиками попередніх Corvette.
анализ результатов предыдущих и инструментальных обследований;
аналіз результатів попередніх та інструментальних обстежень;
Новые цветки распускаются после увядания предыдущих.
Нові квітки розпускаються після в'янення попередніх.
o информационно-вычислительные (объединяют функции двух предыдущих).
o інформаційно-обчислювальні (об'єднують функції двох попередніх).
Пользовательские эталоны предыдущих версий программы ABBYY FineReader
Еталони користувача попередніх версій програми ABBYY FineReader
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad