Sentence examples of "Прекратил" in Russian

<>
show all
ХЭТИ временно прекратил свое функционирование. ХЕТІ тимчасово припинив своє функціонування.
Оскорблённый Шеллинг навсегда прекратил чтение лекций. Ображений Шеллінг назавжди перестав читати лекції.
В 1935 году прекратил свою деятельность Священный Синод. У 1935 році припиняє існування навіть Священний Синод.
Североатлантический альянс прекратил военное сотрудничество с Россией. Північноатлантичний альянс припиняє співпрацю з Російською Федерацією.
ФК "Кривбасс" прекратил свое существование. ФК "Кривбас" припинив своє існування.
Он также прекратил преследование старообрядцев. Він також припинив переслідування старообрядців.
Виртуальный гардероб Cluise прекратил работу Віртуальний гардероб Cluise припинив роботу
Прекратил работу форум "НТВ-Плюс" Припинив роботу форум "НТВ-Плюс"
Император прекратил гонения на христиан. Імператор припинив гоніння на християн.
Нет, ждите, еще не прекратил? Ні, чекайте, ще не припинив?
Род Асакура прекратил своё существование. Рід Асакура припинив своє існування.
МФК "Княжий рынок" прекратил существование? МФК "Княжий ринок" припинив існування?
2009 - Барсакельмес прекратил быть полуостровом; 2009 - Барсакельмес припинив бути півостровом;
После 1959 СИАМ прекратил существование. Після 1959 СІАМ припинив існування.
Столичный дельфинарий "Немо" прекратил работу. Столичний дельфінарій "Немо" припинив діяльність.
Крымскотатарский телеканал ATR прекратил работу Кримськотатарський телеканал ATR припинив роботу
Заподозрив подделку, Мускарелла прекратил все контакты. Запідозривши підробку, Мускарелла припинив усі контакти.
Однако вскоре МЭИ прекратил испытания электропоезда. Однак незабаром МЕІ припинив випробування електропоїздів.
Наполеон прекратил атаки, ограничившись артиллерийской канонадой. Наполеон припинив атаки, обмежившись артилерійської канонадою.
Рефери прекратил счёт и остановил бой. Рефері припинив рахунок і зупинив бій.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download