Beispiele für die Verwendung von "Преодолевая" im Russischen
Übersetzungen:
alle34
долає10
долають7
долати4
долали3
долаючи3
переборювати2
подолати2
можливий1
долав1
переборюючи1
Преодолевая страдания, монахи могли стать архатами.
Долаючи страждання, монахи могли стати аргатами.
Преодолевая трудности, колхозы экономически крепли.
Переборюючи труднощі, колгоспи економічно міцніли.
Преодолевая свою специфику, они неизбежно переплетаются.
Долаючи свою специфіку, вони неминуче переплітаються.
Преодолевая "закарпатскую" границу, готовьтесь постоять в очереди!
Долаючи "закарпатський" кордон, готуйтеся постояти в черзі!
Настойчиво преодолевать формализм в педагогической деятельности.
Наполегливо переборювати формалізм у педагогічній діяльності.
Настоящая любовь помогает преодолевать любые трудности.
Справжнє кохання допомагає подолати усі труднощі.
преодолевать кризисные состояния, социальные потрясения, катаклизмы.
долати кризові стани, соціальні потрясіння, катаклізми.
Он дозволяет так же преодолевает ограниченность личного капитала.
Він також дає змогу переборювати обмеженість індивідуального капітану.
Им приходилось преодолевать множество трудностей и опасностей.
Він зумів подолати чимало труднощів і небезпек.
Также преодолевает проходной барьер "Справедливая Россия".
Також долає прохідний бар'єр "Справедлива Росія".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung