Beispiele für die Verwendung von "Прибытие" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle114 прибуття76 після прибуття11 прибуттю7 приїзд6 приїзду6 прибуття до3 прибуттям3 прибутті1 приїзд до1

einblenden

Прибытие в отель Айвенго, заселение. Прибуття в готель Айвенго, заселення.

Прибытие в Киев поздно вечером. Приїзд до Києва пізно ввечері.

1948, 24 января - прибытие в Дели. 1948, 24 січня - прибуття до Делі.

При прибытие Джонатан находит Раймонда мертвым. При прибутті Джонатан знаходить Раймонда мертвим.

10.30 Прибытие в г. Корсунь-Шевченковский. 9.30 Приїзд до м. Корсунь-Шевченківський.

Прибытие живого носорога произвело сенсацию. Прибуття живого носорога справило сенсацію.

Прибытие и поселение в отеле. Приїзд та поселення в готель.

Прибытие в Харьков - 20:50 (по местному времени). Прибуття до Харкова - 20:50 (за місцевим часом).

1 день: Прибытие в Прагу. 1-й день: Прибуття до Праги.

Планируется прибытие более 100 участников. Очікується приїзд понад 100 учасників.

19.00 - ориентировочное прибытие в Киев (ст. м. Лесная). 19.00 - орієнтовне прибуття до Києва (ст. М. Лісова).

11-00 Прибытие в Валки. 11-00 Прибуття до Валки.

11.00 - прибытие в город-курорт Яремче. 11.00 - приїзд в місто-курорт Яремче.

Прибытие домой (время указано ориентировочное): Прибуття додому (час вказано орієнтовний):

Прибытие "мэтра" биодинамики в наше государство не случайность. Приїзд "Метра" біодинаміки до нашої держави не випадковий.

10:45 - Прибытие на винодельню. 10:45 - Прибуття на виноробню.

Прибытие в Ивано-Франковск в 19.00 / Тернополь 21.30. Приїзд у Івано-Франківськ о 19.00 / Тернопіль 21.30.

Новое прибытие Инфракрасная газовая горелка Нове прибуття Інфрачервона газовий пальник

Прибытие на бывшую ракетную базу. Прибуття на колишню ракетну базу.

Прибытие в Чеджу 18:20 Прибуття в Чеджу 18:20

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen