Ejemplos del uso de "Приветствуем" en ruso con traducción "вітали"

<>
Трудящиеся радостно приветствовали своих освободителей. Селяни радо вітали своїх визволителів.
Они радостно приветствовали своих освободителей. Дзержинці радо вітали своїх визволителів.
Зрители бурно приветствовали итальянского кондитера. Глядачі бурхливо вітали італійського кондитера.
Его приветствовали владельцы замка - семья Биссетт. Його вітали володарі замку - родина Біссетт.
Международные партнеры глубоко приветствовали эти новости. Міжнародні партнери глибоко вітали ці новини.
Водители приветствовали участников акции сигналами клаксонов. Автомобілісти вітали учасників акції сигналами клаксонів.
Болельщики "Флэймз" приветствовали хоккеиста стоячей овацией. Вболівальники "Флеймс" вітали хокеїста стоячи овацією.
Его приветствовали политики, депутаты и чиновники. Його вітали політики, депутати й чиновники.
Его изысканный колорит приветствовали только романтики. Його вишуканий колорит вітали тільки романтики.
Все пророки приветствовали Мухаммеда как брата. Всі пророки вітали Мухаммеда як брата.
Инвесторы приветствовали принятую модель развития компании. Інвестори вітали прийняту модель розвитку компанії.
Известно, что Чубина приветствовали столичные иудеи. Відомо, що Чубіна вітали столичні юдеї.
Сотни взрослых и детей приветствовали защитников. Сотні дорослих та дітей вітали захисників.
Левые приветствовали Октябрьскую революцию в России. Ліві вітали Жовтневу революцію в Росії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.