Ejemplos del uso de "Приливы" en ruso

<>
mostrar
На всех морях наблюдаются высокие приливы. На всіх морях спостерігаються високі припливи.
приливы жара и повышение потоотделения; приливи жару і підвищення потовиділення;
Приливы крови к голове, ощущение жара Припливи крові до голови, відчуття жару
в океане приливы чередуются с отливами. в океані припливи чергуються з відливами.
Приливы у берегов Кореи достигают 9 метров. Припливи біля берегів Кореї досягають 9 метрів.
Приливы величиной до 0,2 м, полусуточные. Припливи завбільшки до 0,2 м, півдобові.
В Корее приливы достигают высоты 9 метров. У Кореї припливи сягають висоти 9 метрів.
Приливы неправильные полусуточные (до 1,9 м). Припливи неправильні півдобові (до 1,2 м).
Приливы величиной до 2,4 м, смешанные. Припливи заввишки до 2,4 м, змішані.
2) Прилив крови к лицу. 2) Приплив крові до обличчя.
На электростанциях используется энергия прилива. На електростанціях використовується енергія припливу.
Встречайте прилив энергии - огнеопасный Dragon! Зустрічайте прилив енергії - вогненебезпечний Dragon!
В 1847 усовершенствовал теорию приливов Лапласа. 1847 року вдосконалив теорію припливів Лапласа.
Она стимулирует прилив кровообращения к мышцам. Вона стимулює приплив кровообігу до м'язів.
для морей - от максимального уровня прилива. Для морів - від максимальної межі припливу.
Здесь он чувствует прилив сил. Тут вона відчуває прилив сил.
Расписание приливов смотрите на официальном сайте. Розклад припливів дивіться на офіційному сайті.
в окрестностях форта не наблюдается прилив. в околицях форту не спостерігається приплив.
M2 прилив, высота прилива показана цветом. M2 приплив, висота припливу показана кольором.
После пробуждения вы почувствуете прилив сил. Після пробудження ви відчуєте прилив сил.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR