Sentence examples of "Применять" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all263 застосовують87 застосовувати66 застосовуємо16 застосовує11 застосовував11 застосовували8 застосовувані7 застосовуваних5 використовують5 використовували4 використовується4 вживані3 застосовуються3 застосовуйте3 використовуються3 застосовується3 застосовуваного2 застосовуваний2 застосування2 застосовувала2 використовувати2 використовуємо1 застосовувана1 вживана1 вживаного1 застосовуваної1 застосовуваними1 застосовуєте1 вживайте1 не застосовуйте1 застосуйте1 застосував1 застосували1 застосовуючи1 використовуючи1

show all

Внешне применять для компрессов, тампонов. Зовнішньо застосовують для компресів, тампонів.

Как лучше применять пластырь SCHALI? Як краще застосовувати пластир SCHALI?

Не следует применять одновременно с дисульфирамом. Слід уникати одночасного застосування з дисульфірамом.

Не применять при гипертонической болезни. Не використовувати при гіпертонічній хворобі.

Нужно ли ломбардам применять РРО? Чи потрібно ломбардам застосовувати РРО?

Какую подложку применять под теплый пол Яку підкладку використовувати під теплу підлогу

Целесообразно применять на сложных почвах Доцільно застосовувати на складних грунтах

Как правильно применять Аспирин Кардио? Як правильно застосовувати Аспірин Кардіо?

Как применять Доксициклин при цистите? Як застосовувати Доксициклин при циститі?

Разновидность скраба рекомендуется применять ежедневно. Різновид скрабу рекомендується застосовувати щодня.

Мази от молочницы удобно применять. Мазі від молочниці зручно застосовувати.

Как применять масло абрикосовых косточек. Як застосовувати масло абрикосових кісточок.

Дополнительно стоит применять мягкий скраб. Додатково варто застосовувати м'який скраб.

применять удушающие и болевые приемы; застосовувати задушливі та больові прийоми;

Применять иную жидкость не рекомендуется. Застосовувати іншу рідину не рекомендується.

Мазь применять наружно для растирания. Мазь застосовувати зовнішньо для розтирання.

особенно удобно применять в поездках, особливо зручно застосовувати в поїздках,

сможете применять Java в тестировании; зможете застосовувати Java в тестуванні;

Какие антибиотики применять при пиелонефрите? Які антибіотики застосовувати при пієлонефриті?

Дополнительно рекомендуется применять питательные маски. Додатково рекомендується застосовувати живильні маски.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download