Ejemplos del uso de "Примером" en ruso con traducción "прикладу"

<>
Предварительный просмотр примера Compute Engine Попередній перегляд прикладу Compute Engine
для примера: Трускавец или Моршин для прикладу: Трускавець або Моршин
Это - противоположная команда первого примера. Це - протилежна команда першого прикладу.
Возьмём для примера первобытное общество. Візьмемо для прикладу первісну общину.
съела, гадость, несколько строк примера! з'їла, гидоту, кілька рядків прикладу!
Его примеру последовал Джим Ли. Його прикладу послідував Джим Лі.
Его примеру последовали все вельможи. Його прикладу наслідували всі вельможі.
Для примера можно взять Джошуа Колмана. Для прикладу можна взяти Джошуа Колмана.
Для примера возьмем финансирование чеченских боевиков. Для прикладу візьмемо фінансування чеченських бойовиків.
Для примера назову некоторые из них. Для прикладу назвемо кілька з них.
Для примера возьмем военную доктрину Израиля. Для прикладу візьмемо військову доктрину Ізраїлю.
Возьмем для примера молочное хозяйство страны. Візьмемо для прикладу молочне господарство краї-ни.
Для примера опишем некоторые AEAD-алгоритмы. Для прикладу опишемо деякі AEAD-алгоритми.
Ответ дадим с помощью простого примера. Відповідь дамо за допомогою простого прикладу.
Приглашаю и других последовать их примеру. Я закликаю інших послідувати цьому прикладу.
Остальные футболисты "Милана" последовали его примеру. Інші футболісти "Мілана" пішли його прикладу.
Остальные горожане решили последовать его примеру. Інші городяни вирішили послідувати його прикладу.
Примеру Стаханова стали следовать другие производственники. Прикладу Стаханова стали слідувати інші виробничники.
Вернемся к нашему примеру с вагоном. Повернемось до нашого прикладу з поїздом.
Выступили крестьяне, их примеру последовали горожане. Виступили селяни, їх прикладу пішли городяни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.