Ejemplos del uso de "Приходилось" en ruso con traducción "припадало"

<>
На машиностроительную продукцию приходилось всего 7%. На машинобудівну продукцію припадало всього 7%.
На одну вакансию приходилось семь резюме. На одну вакансію припадало 7 осіб.
На одну вакансию приходилось 18 человек. На одну вакансію припадало 18 осіб.
На 100 живорожденных девочек приходилось 108 мальчиков. На 100 народжених дівчаток припадало 108 хлопчиків.
На одного руководителя (надзирателя) приходилось 10 рабочих. На одного керівника (наглядача) припадало 10 робітників.
более 40 млрд приходилось на межреспубликанский обмен. понад 40 млрд. припадало на міжреспубліканський обмін.
На каждых 100 женщин приходилось 91,7 мужчин. На кожні 100 жінок припадало 91,7 чоловіків.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.