Ejemplos del uso de "Проведению" en ruso

<>
Показания к проведению фенолового пилинга Показання до проведення фенолового пілінгу
Официальные власти препятствовали проведению митинга. Офіційна влада перешкоджала проведенню мітингу.
Показаниями к проведению массажа являются: Показаннями до проведення масажу є:
содействие проведению выставок, ярмарок, презентаций); сприяння проведенню виставок, ярмарків, презентацій);
Очищает, подготавливая кожу к проведению... Очищає, готуючи шкіру до проведення...
Проведению откачки предшествует период подготовки. Проведенню відкачування передує період підготовки.
Показания к проведению компьютерной томографии Показання до проведення комп'ютерної томографії
Проведению земляных работ предшествует геодезическая съемка; Проведенню земляних робіт передує геодезична зйомка;
Показания к проведению лоскутной операции: Показання до проведення клаптикової операції:
Кератиновое выпрямление: советы по проведению процедуры Кератинове випрямлення: поради по проведенню процедури
Показания к проведению синус-лифтинга Показання до проведення синус-ліфтингу
Готовимся к проведению "Ночи науки"! Готуємося до проведення "Ночі науки"!
Существуют следующие показания к проведению кольпоскопии: Існують наступні показання до проведення кольпоскопії:
Прицельный снимок зуба - показания к проведению Прицільний знімок зуба - показання до проведення
Показания к проведению операций в пародонтологии Показання до проведення операцій у пародонтології
Судья должен способствовать лучшему проведению соревнования. Арбітр повинен сприяти найкращому проведення змагання.
организации и проведению недель цикловых комиссий; організація та проведення тижнів циклової комісії;
Показания к проведению микротоковой терапии лица: Показання до проведення мікротокової терапії особи:
Санитарно-гигиенические требования к проведению массажа. Санітарно-гігієнічні вимоги до проведення масажу.
Рекомендован к проведению в небольших группах. Рекомендований до проведення в невеликих групах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.