Ejemplos del uso de "Программы" en ruso

<>
Программы тренировок от тренеров Nike Програми тренувань від тренерів Nike
Это реализация программы импортозамещения в действии. Тобто програма з імпортозаміщення в дії.
"Газета Sunday Express неправильно изложила содержание программы. "Газета Sunday Express неправильно інтерпретувала цю програму.
Разрабатывать программы лояльности для клиентов. Розробка програм лояльності до клієнтів.
Длительность обучающей программы рассчитана на 16 часов. Тривалість навчання за програмою складає 16 годин.
является частью программы амазонки филиалов. є частиною програми амазонки філій.
критерии, по которым проводится выбор партнёрской программы; критерії, відповідно до яких обирається партнерська програма;
Из-за антикризисной программы мою пенсию урезали. Через антикризову програму мою пенсію урізали.
4 индивидуальные программы реабилитации из Дзержинской МСЭК; 20 індивідуальних програм реабілітації з Дзержинської МСЕК;
организация развлекательной и культурной программы; Організація культурної та розважальної програми;
К сожалению, многие школьные программы быстро устаревают. На сьогоднішній день багато шкільних програм вже застаріли.
Очередной выпуск программы "Трезвое Прибужжя". Черговий випуск програми "Тверезе Прибужжя".
Основные программы экскурсионные и развлекательные. Основні програми екскурсійні та розважальні.
В продолжении познавательной программы "Украина. У продовженні пізнавальної програми "Україна.
Выберите папку для установки программы. Оберіть папку для встановлення програми.
Хронометраж: 52 минуты, 142 программы Хронометраж: 52 хвилини, 142 програми
Авторские программы, разработанные нашими тренерами Авторські програми, розроблені нашими тренерами
Программы в эфире Гринд ФМ: Програми в ефірі Грінд ФМ:
программы для подбора паролей (брутфорс); програми для підбору паролів (брутфорс);
Электронный адрес программы "ЖДИ МЕНЯ" Офіційний сайт програми "Жди меня"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.