Exemples d'utilisation de "Прожили" en russe

<>
Прожили в браке полтора года. Прожили у шлюбі півтора року.
Супруги прожили вместе 12 лет. Пара прожила разом 12 років.
Супруги прожили вместе 63 года. Подружжя прожило разом 63 роки.
После женитьбы молодые недолго прожили в Сербии. Після весілля вони недовго жили в Сербії.
Супруги прожили вместе 45 лет. Разом подружжя прожило 45 років.
прожили в браке 17 лет. прожили в шлюбі 17 років.
Они поженились и прожили в счастливом браке больше полувека. Була одружена і щасливо прожила в шлюбі майже півстоліття.
Супруги прожили вместе 64 года. Разом подружжя прожило 64 роки.
Мы достойно прожили этот год. Ми гідно прожили цей рік.
"Мы прожили прекрасные 18 лет. "Ми прожили чудових 18 років.
Мои - всю жизнь там прожили ". Мої - все життя там прожили ".
Вместе они прожили четыре года. Прожили вони разом 4 роки.
Они прожили вместе 73 года. Вони прожили разом 37 років.
Прожили в браке семь лет. Прожили у шлюбі сім років.
В браке они прожили 11 лет. Вони прожили в шлюбі 11 років.
Вместе они прожили 40 счастливых лет. Разом вони прожили 14 щасливих років.
Вместе они прожили более сорока лет. Разом вони прожили понад сорок років.
Прожили в браке полтора года [7]. Прожили у шлюбі півтора року [7].
Они прожили вместе счастливых 27 лет. Вони прожили разом 47 щасливих років.
Они прожили долгую и счастливую жизнь. Вони прожили довге і щасливе життя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !