Beispiele für die Verwendung von "Происходят" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle912 відбувається402 походив149 походить88 відбувалося41 відбуваються39 відбувалися27 відбувався25 відбуватися23 походила22 відбувалася14 відбувались10 відбувалось9 походили6 сталося6 відбулося5 здійснюється4 проходить3 походять3 народився2 відбулася2 відбувалась2 були2 проходили2 відбулися2 сталися2 траплялися2 відбуватись2 здійснюватися2 які відбуваються2 станься1 проходив1 відбувся1 належав1 було1 ставалося1 проходять1 трапляється1 відбуватимуться1 походити1 виникають1 ситуацію1 подіях1 подіями1

einblenden

Действия оперетты происходят в Шуше. Дія оперети відбувається в Шуші.

Происходят от Аббаса, дяди Мухаммеда. Походить від Аббаса, дядька Мухаммеда.

ок, просто происходят странные вещи ок, просто відбуваються дивні речі

Эрудиты - происходят от обычных людей. Ерудити - походять від звичайних людей.

кровотечения, которые происходят между менструациями; кровотечі, які виникають між менструаціями;

Выборы происходят по одномандатным округам. Вибори відбуваються по одномандатних округах.

Исторически баварцы происходят от племени баваров. Історичні баварці походять від племені баварів.

Происходят полярные изменения трудовой мотивации. Відбуваються полярні зміни трудової мотивації.

Есть версия, что пероксисомы происходят от актинобактерий. Існує версія, що пероксисоми походять від актинобактерій.

Эволюционные изменения ПИГ происходят непрерывно. Еволюційні зміни ПІГ відбуваються безперервно.

В Несвиже происходят жестокие убийства. У Несвіжі відбуваються жорстокі вбивства.

Роды происходят в мелководных лагунах. Пологи відбуваються в мілководних лагунах.

Наибольшие изменения происходят в мыслительной деятельности. Найбільші зміни відбуваються в розумовій діяльності.

Сокращения происходят не синхронно и несвоевременно. Скорочення відбуваються не одночасно й несвоєчасно.

Происходят половое созревание, старение и смерть. Відбуваються статеве дозрівання, старіння та смерть.

Действия происходят в итальянской психиатрической больнице. Дії відбуваються в італійській психіатричній лікарні.

Интересные разговоры всегда происходят за кулисами. Найцікавіші розмови завжди відбуваються за лаштунками.

События происходят в пустыне Атакама, Чили. Події відбуваються в пустелі Атакама, Чилі.

Прогулки происходят только в сопровождении инструктора Прогулянки відбуваються лише в супроводі інструктора

Какие процессы происходят во время профазы? Які процеси відбуваються під час профази.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen