Beispiele für die Verwendung von "Простыми словами" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Рефлекторные дуги могут быть простыми или сложными. Рефлекторні дуги можуть бути простими і складними.

Словами К.Г. Юнга - это коллективное бессознательное. Словами К.Г. Юнга - це колективне несвідоме.

Византийские церкви всегда завершались простыми полусферическими куполами. Візантійські церкви завжди завершувалися простими півсферичними куполами.

Другими словами, выстраивалась цепочка купли-продажи. Іншими словами, вибудовувалася ланцюжок купівлі-продажу.

Печати бывают гербовыми и простыми. Печатки є гербові та прості.

Иными словами, действовать, как американские рейнджеры. Іншими словами, діяти, як американські рейнджери.

Родные Вити были простыми тружениками. Рідні Віті були простими трудівниками.

Другими словами, идея универсальной теории отрицается. Іншими словами, ідея універсальної теорії заперечується.

Причины вьетнамской войны были достаточно простыми. Причини в'єтнамської війни були досить простими.

Другими словами, мы живем по солнечному времени. Інакше кажучи, ми живемо за сонячним часом.

Метафоры бывают простыми и развернутыми. Метафори бувають простими та розгорнутими.

Другими словами, заемщик "Х" признан кредитоспособным. Іншими словами, позичальник "Х" визнаний кредитоспроможним.

Простыми средствами правдиво передан восход луны. Простими засобами правдиво передано схід місяця.

Иными словами, здоровье имеет гетерогенную природу. Іншими словами, здоров'я має гетерогенну природу.

За простыми вопросами: "Кто читает? За простими запитаннями: "Хто читає?

Другими словами "подобное лечится подобным". Іншими словами "подібне лікується подібним".

Вклады (депозиты) с простыми процентами; вклади (депозити) з простими процентами;

Иными словами, вопрос был заморожен. Іншими словами, питання був заморожений.

Растения с простыми или ветвистыми стеблями. Рослини з простими або гіллястими стеблами.

Иными словами - "Хочешь добра - делай добро". Іншими словами - "Хочеш добра - роби добро".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen