Ejemplos del uso de "Профессии" en ruso con traducción "професією"

<>
По профессии художник-оформитель (дизайнер). За професією художник-оформлювач (дизайнер).
По профессии, Цифровая угонщик - Quiviger За професією, цифровий викрадач - Quiviger
[13] Бабушка по профессии психиатр. [2] Бабуся за професією психіатр.
По профессии - врач травматолог-ортопед. За професією - лікар травматолог-ортопед.
его воспитывал дядя - юрист по профессии. його виховував дядько - юрист за професією.
По профессии Эжен Кюри был врачом. За професією Ежен Кюрі був лікарем.
Шестидесятилетний Эштон Картер - физик по профессии. Шістдесятирічний Ештон Картер - фізик за професією.
Мать Хью, Сара, по профессии издатель. Мати Г'ю, Сара, за професією видавець.
По образованию и первой профессии - художник-портретист. За освітою і першою професією - художник-портретист.
По профессии - врач-хирург, специализируется в трансплантологии. За професією - лікар-хірург, спеціалізується в трансплантології.
Дизайнер интерьера по профессии, художник по призванию. Будівельник за професією, художник - за покликанням.
Настойчивость и увлеченность своей профессией Наполегливість та захопленість своєю професією
· отождествление учебного предмета с профессией; · ототожнення навчального предмета з професією;
Довольны ли вы выбранной профессией? Чи задоволені Ви вибраною професією?
считается героической и почётной профессией; вважається героїчною і почесною професією;
Удовлетворены ли Вы своей профессией? Чи задоволена ти своєю професією?
Вы уже определились с будущей профессией? Ви вже визначилися з майбутньою професією?
Первой ее профессией становится профессия трактористки. Першою її професією стає професія трактористки.
Писательство становится постепенно его второй профессией. Письменство поступово стає його другою професією.
Мальчик с детства заинтересовался актерской профессией. Хлопчик з дитинства зацікавився акторською професією.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.