Exemples d'utilisation de "Прямое" en russe

<>
Развитие прямое, стадия головастика отсутствует. Розвиток прямий, стадія пуголовок відсутня.
"Прямое действие" выпускает одноимённую газету. "Пряма дія" випускала однойменну газету.
прямое включение в UA-IX; пряме включення в UA-IX;
Всеобщее, равное, прямое, тайное голосование. всезагальним, рівним, прямим і таємним голосуванням.
Различают прямое (непосредственное) и представительную демократию. Розрізняють демократію пряму (безпосередню) і представницьку.
Может быть прямое и непрямое. Може бути прямою і непрямою.
Это прямое приложение Теоремы Байеса. Це є застосуванням теореми Байєса.
Первое прямое измерение температуры кавитационного пузырька Перше безпосереднє вимірювання температури кавітаційного міхура
Таким образом, развитие гидры прямое. Таким чином, розвиток гідри прямий.
Прямое указание на сознание человека; Пряма вказівка на свідомість людини;
Инвестиционно-банковские услуги, прямое инвестирование Інвестиційно-банківські послуги, пряме інвестування
Имеет высшую юридическую силу и прямое действие. Вона має найвищу силу і пряму дію.
Виадук Мийо - прямое доказательство обратного. Віадук Мійо - прямий доказ зворотного.
Прямое и переносное значение слова " Пряме і переносне значення слова "
Давление на входе: Vapor / Прямое давление. Тиск на вході: Vapor / Прямий тиск.
Прямое размещение заказов на фабриках. Пряме розміщення замовлень на фабриках.
Водоснабжение: Прямое подключение к водопроводу Водопостачання: Пряме підключення до водопроводу
прямое включение по оптоволоконным каналам. пряме включення за оптоволоконними каналами.
Прямое и переносное значение слов.............. Пряме і переносне значення слова....................
получать прямое финансирование от геймеров. отримувати пряме фінансування від геймерів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !