Beispiele für die Verwendung von "Работница" im Russischen

<>
1985) Перерыв 1-е Мая Умирающий рабочий Работница 1985) Перерва 1-е Травня Вмираючий робітник Працівниця
Охрана труда и здоровья работниц теплиц. Охорона праці і здоров'я робітниць теплиць.
Может ли страхователь удовлетворить просьбу работницы? Чи може підприємство задовольнити прохання працівника?
Погибшие были работницами программы реабилитации. Загиблі були працівницями програми реабілітації.
В 1949 году стала работницей колхоза "Драудзиба". У 1949 році стала працівницею колгоспу "Драудзіба".
Уведомьте работницу об окончании такого отпуска. Завчасно нагадуйте працівниці про закінчення відпустки.
В городе состоялось несколько конференций работниц. У місті відбулось кілька конференцій робітниць.
Перевод оформляется с письменного согласия работницы. Переведення здійснюється за письмовою згодою працівника.
35 молодых рабочих и работниц табачной фабрики. 35 молодих робітників і робітниць тютюнової фабрики.
Можно ли уволить такую работницу за прогул? Чи можна звільнити такого працівника за прогул?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.