Ejemplos del uso de "Рабочие" en ruso

<>
Рабочие отказывались выходить на работу. Робітників змусили вийти на роботу.
Используют рабочие растворы таких концентраций: Використовують робочі розчини таких концентрацій:
Рабочие превращались в "солдатам труда". Робітники перетворювалися на "солдатів праці".
More in this category: Рабочие кооперативы " More in this category: Робітничі кооперативи "
Требуются рабочие на деревообрабатывающую фабрику. Потрібні працівники на деревообробне підприємство.
Различаются вспомогательные и основные рабочие. Розрізняють основних і допоміжних робітників.
Добавьте красок в рабочие будни Додайте фарб у робочі будні
Группа: Брюки и полукомбинезоны рабочие Група: Штани й напівкомбінезони робітники
Учреждаются первые профсоюзы и рабочие партии. Засновуються перші профспілки та робітничі партії.
Рабочие и корова на скотобойне. Працівники і корова на скотобійні.
Рабочие поднялись и на вооруженное восстание против самодержавия. Вона закликала робітників до збройного повстання проти самодержавства.
Рабочие перчатки спилка Lawn сада Робочі рукавички спілка Lawn саду
Рабочие требовали национализации селитряные промышленности. Робітники вимагали націоналізації селітряної промисловості.
Поддержал рабочие протестные выступления 1956 года. Підтримав робітничі протестні виступи 1956 року.
Рабочие трудились в три смены. Працівники працювали в три зміни.
Клиентская лицензия на рабочие места Клієнтська ліцензія на робочі місця
Рабочие ютились в перенаселённых общежитиях. Робітники тулилися в перенаселених гуртожитках.
На предприятиях начали создаваться рабочие дружины. На підприємствах почали створюватись робітничі дружини.
Рабочие (работа с металлоконструкциями 4860 Робочі (робота з металоконструкціями 4860
Инженеры-техники, высококвалифицированные рабочие, проектировщики. Інженери-техніки, висококваліфіковані робітники, проектувальники.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.