Exemples d'utilisation de "Разрабатывал" en russe
Traductions:
tous122
розробляє33
розробляв17
розробляти16
розробляють13
розробляємо11
розробляли10
розробка3
розроблюваних2
розробляєте2
розробляйте2
розробляла2
представників традиційного1
створюють1
розробляється1
розроблений1
що розробляється1
розробила1
розроблює1
розроблював1
розробив1
розробляло1
розробляючи1
Разрабатывал классификацию актиномицетов - продуцентов антибиотиков.
Розробляв класифікацію актиноміцетів - продуцентів антибіотиків.
После 1917 года разрабатывал революционную тематику.
Після 1917 року розроблював революційне тематику.
Разрабатывал социологическое направление в юриспруденции.
Розробляв соціологічний напрям в юриспруденції.
Разрабатывал проблемы развивающего и воспитывающего обучения.
Розробляв проблеми розвивального і виховуючого навчання.
Методологию социального познания разрабатывал А. Чупров.
Методологію соціального пізнання розробляв А. Чупров.
Разрабатывал фотографические методы определения звездных параллаксов.
Розробляв фотографічні методи визначення зоряних паралаксів.
Их разрабатывал Институт землеустройства с филиалами.
Їх розробляв Інститут землеустрою з філіалами.
Проект разрабатывал коллектив архитектора А.В. Бокова.
Проект розробляв колектив архітектора А.В. Бокова.
Одновременно разрабатывает проекты озвучивания фильмов.
Одночасно розробляв проекти озвучування фільмів.
разрабатывать проекты регулирования антропогенного воздействия;
розробляти проекти регулювання антропогенного впливу;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité