Sentence examples of "Разрушена" in Russian

<>
show all
Коммуна была разрушена во время Тридцатилетней войны. Замок був зруйнований під час Тридцятирічної Війни.
Была разрушена реакторная зона энергоблока. Було зруйновано реакторну зона енергоблоку.
Столица была сожжена и разрушена. Столиця була спалена та зруйнована.
Если по-другому сказать, она просто разрушена. А іншими словами, вона просто знищена.
Кабина лётного экипажа была полностью разрушена. Кабіну льотного екіпажу було повністю зруйновано.
Турками разрушена козацкая столица Чигирин. Турками зруйнована козацька столиця Чигирин.
В 1947 году синагога была разрушена. В 1943 р. синагогу було зруйновано.
Клары (ныне разрушена) в Венеции. Клари (нині зруйнована) у Венеції.
Оригинальная церковь была разрушена землетрясением 1755 года. Місто було практично зруйновано землетрусом 1755 року.
Столица Персеполь была разрушена македонянами. Столиця Персеполь була зруйнована македонянами.
Была разрушена водокачка и электростанция. Була зруйнована водокачка та електростанцію.
Лютеция была захвачена и разрушена. Лютеція була захоплена і зруйнована.
При взрыве часть здания была разрушена. Внаслідок вибуху частина будівлі була зруйнована.
В 1959 году была разрушена звонница. У 1959 році була зруйнована дзвіниця.
Система разрушена в первую чеченскую войну. Система зруйнована в першу чеченську війну.
Земля разрушена после высадки инопланетных роботов. Земля зруйнована після висадки інопланетних роботів.
Была разрушена знаменитая Киевская алгебраическая школа. Була зруйнована знаменита Київська алгебраїчна школа.
Позднее броня была разрушена Чёрным рыцарем. Пізніше броня була зруйнована Чорним лицарем.
В гаитянской столице разрушена половина зданий. У Гаітянской столиці зруйнована половина будівель.
Коломыя тогда трижды была сожжена и разрушена. Коломия тоді була тричі спалена й зруйнована!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download