Ejemplos del uso de "Располагаться" en ruso con traducción "розташовувалися"
Traducciones:
todos370
розташовується111
розташовуються41
знаходиться39
розташовувалася30
розташовувався25
розташовувалися23
розташований19
розташована16
розташовувалося8
розміщується7
розташовані7
розташовуватися5
розташовано4
є3
знаходився3
міститься2
була2
знаходилася2
розташовувалась2
знаходилися2
розташовувались2
розміщувався2
розміщена1
розташоване1
розміщений1
знаходилась1
містилась1
розміщувалася1
розміщувалась1
розміщувалися1
містилися1
було1
знаходилося1
розташовувалось1
розміщувалося1
був1
знаходяться1
Здесь располагались плиточные, мозаичные мастерские.
Тут розташовувалися плиточні, мозаїчні майстерні.
Над боковыми нефами церкви располагались балконы.
Над бічними нефами церкви розташовувалися балкони.
Внутри кварталов достаточно скученно располагались жилища.
Всередині кварталів досить скупчено розташовувалися житла.
Представительства ИАН располагались в 120 странах.
Представництва ІАН розташовувалися в 120 країнах.
Там располагались летние детсады, пионерские лагеря.
Там розташовувалися літні дитсадки, піонерські табори.
Такие городища располагались на труднодоступных мысах.
Такі городища розташовувалися на важкодоступних мисах.
Перед носовыми погребами располагались два дизель-генератора.
Перед носовими погребами розташовувалися два дизель-генератора.
Нижнюю палубу, где располагались 1500 человек, закрыли.
Нижню палубу, де розташовувалися 1500 чоловік, закрили.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad