Ejemplos del uso de "Распространены" en ruso con traducción "поширена"

<>
Распространен на острове Хоккайдо, Япония. Поширена на острові Хоккайдо, Японія.
Распространён среди маронитской общины Кипра. Поширена серед маронітської громади Кіпру.
Эта группа термопластов наиболее распространена. Ця група термопластів найбільш поширена.
В стране была распространена проституция; В країні була поширена проституція;
Широко была распространена водяная ночница. Широко була поширена водяна нічниця.
Среди каучуконосов всего распространена гевея. Серед каучуконосів найбільше поширена гевея.
Распространена гипотеза паразитарного происхождения болезни. Поширена гіпотеза паразитарного походження хвороби.
Почти всюду распространена многолетняя мерзлота. Майже повсюди поширена багаторічна мерзлота.
Очень распространена начинка из миндаля. Дуже поширена начинка з мигдалю.
Очень распространена в стране издольщина. Дуже поширена в країні издольщина.
Распространена водная растительность (тростник, рогоз). Поширена водяна рослинність (очерет, рогіз).
Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.
Английский распространён только в туристической сфере. Англійська поширена тільки в туристичній галузі.
Также среди катарцев распространён английский язык. Також серед катарців поширена англійська мова.
Такая форма теплообменников распространена в США. Така форма теплообмінників поширена в США.
Домашняя сороконожка распространена во многих странах. Домашня сороконіжка поширена в багатьох країнах.
Криминальная информация распространена и легко усваивается. Кримінальна інформація поширена і легко засвоюється.
Распространена лесная землеройка на западе Европы. Поширена лісова землерийка на заході Європи.
Благодаря чему соя распространена в мире? Завдяки чому соя поширена у світі?
Распространена в лесостепной части Восточной Украины. Поширена в лісостеповій частині Східної України.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.