Ejemplos del uso de "Реальное" en ruso con traducción "реальному"

<>
Джонни Браво в реальной жизни Джонні Браво у реальному житті
HDR видео в реальном времени; HDR відео в реальному часі;
Учился в Тамбовском реальном училище. Вчився У Тамбовському реальному училищі.
Потоковое новости в реальном времени Потокове новини в реальному часі
Логический анализатор в реальном времени Логічний аналізатор у реальному часі
выявлении аномалий в реальном времени, виявлення аномалій в реальному часі,
Визуализация термограмм в реальном времени; Візуалізація термограм в реальному часі;
Реальном покупателю возможен существенный торг. Реальному покупцю можливий суттєвий торг.
Анализатор сигналов в реальном времени Аналізатор сигналів у реальному часі
Учился в Севастопольском Реальном училище. Навчався в Севастопольському реальному училищі.
Перевод субтитров в реальном времени Переклад субтитрів у реальному часі
Учился в Тифлисском реальном училище. Навчався у Тифліському реальному училищі.
Обмениваться отчетами в реальном времени Ділитися звітами в реальному часі
Покажем на одном реальном примере. Покажемо на одному реальному прикладі.
Индикация температуры в реальном времени. Індикація температури в реальному часі.
Контент-анализ в реальном времени. Контент-аналіз у реальному часі.
Реальному покупателю возможен хороший торг. Реальному покупцю можливий гарний торг.
В реальной жизни владеет боевыми искусствами. У реальному житті володіє бойовими мистецтвами.
При реальном строительстве кладут 3 ряда. При реальному будівництві кладуть 3 ряди.
Но это на реальном музыкальном сигнале. Але це на реальному музичному сигналі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.