Beispiele für die Verwendung von "Ребенок" im Russischen

<>
Ваш ребенок заслуживает самого лучшего. Ваші діти заслуговують на найкраще!
Ребенок плачет - как успокоить ребенка? Плач дитини: як заспокоїти дитину?
если ребенок рожден в браке; якщо дитина народжена у шлюбі;
Каждым пятым узником концлагеря был ребенок. Кожен п'ятий в'язень концтабору був дитиною.
Гермафродит - ребенок Гермеса и Афродиты. Гермафродит - син Гермеса і Афродіти.
Среди травмированных 11-летний ребенок. Серед травмованих 11-річний хлопчик.
Давайте посмотрим, что сделает ребёнок. Давайте подивимось, що робить малюк.
Один ребенок проходит амбулаторное лечение. Ще одна дитина лікується амбулаторно.
Ребенок жаждет новых знакомств, новых знаний. Діти прагнуть нового досвіду, нових знань.
Оспаривание отцовства невозможно, если ребенок умер. Оспорювання батьківства неможливе у разі смерті дитини.
Virtual Babe 3d (Виртуальный Ребенок) Virtual Babe 3d (Віртуальна Дитина)
Ребенок хочет проживать со мной также. Син також хоче жити зі мною.
В детстве Матвей - крепкий и здоровый ребенок. У дитинстві Матвій - міцний, здоровий хлопчик.
Новый ребенок, приходящий в школу, - это чистый лист. Свідомість дитини, яка йде до школи - це чистий аркуш.
"Немой ребенок" ("The Silent Child"). "Німа дитина" ("The Silent Child").
Ребенок на видео полностью оголен ". Дитина на відео повністю оголена ".
милый ребенок близнецов (Дресс-игры) милий дитина близнюків (Дрес-ігри)
Ребенок сидит надежно и противовесов. Дитина сидить надійно і противаг.
Как здорово, когда ребёнок здоров! Це чудово, коли дитина здорова.
Моника - младший ребёнок в семье. Моніка - молодша дитина в родині.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.