Beispiele für die Verwendung von "Революцией" im Russischen
Übersetzungen:
alle395
революція160
революції151
революцію59
революцією10
революцій8
перевороту4
жовтневою революцією1
переворот1
революціями1
Эпоха Порфириата окончилась Мексиканской революцией.
Епоха порфіріату закінчилася Мексиканською революцією.
Начало XX в. ознаменован Октябрьской революцией 1917 года.
Початок XX ст. ознаменований Жовтневою революцією 1917 року.
Призванные революцией: призывники Великого Гетмана
Покликані революцією: призовники Великого Гетьмана
В исторической науке этот переход называется неолитической революцией.
Ці зміни названі історичною наукою як неолітична революція.
Первой технологической революцией являлся промышленный переворот.
Першою технологічною революцією був промисловий переворот.
Перед революцией Экстер активно занималась преподаванием.
Перед революцією Екстер активно займалася викладанням.
Для Российской империи она закончилась революцией.
Для Російської імперії війна закінчується революцією.
Этот процесс иногда называют "неолитической революцией".
Іноді цей процес називають "неолітичною революцією".
Подлинной революцией стал Fa 223 - первый нацистский вертолет.
Справжньою революцією мав стати Fa-223 - перший нацистський вертоліт.
По-другому эти события активисты именуют "революцией достоинства".
Більшість респондентів називають ці події "революцією гідності".
хронологическую цепочку событий Нидерландской революции.
хронологічний ланцюжок подій Нідерландської революції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung