Ejemplos del uso de "Рекомендовал" en ruso con traducción "рекомендують"
Traducciones:
todos423
рекомендуємо64
рекомендована62
рекомендовані57
рекомендована вартість39
рекомендований35
рекомендують31
рекомендую26
рекомендує17
рекомендовано14
рекомендованих12
рекомендується11
рекомендувати7
рекомендуєте6
рекомендовану5
рекомендоване5
рекомендував4
рекомендованої4
рекомендувала3
рекомендували2
рекомендованого2
рекомендованим2
ми рекомендуємо2
пропонуємо2
раджу2
порадила1
рекомендованою1
рекомендованій1
не рекомендовані1
радимо1
рекомендованої дози1
рекомендуйте1
радять1
рекомендуючи1
Астрологи рекомендуют ограничиться исключительно пломбированием.
Астрологи рекомендують обмежитися виключно пломбуванням.
Медики рекомендуют: принимайте анальгетики ответственно.
Медики рекомендують: приймайте анальгетики відповідально.
Разведение цесарок рекомендуют начинающим птицеводам.
Розведення цесарок рекомендують початківцям птахівникам.
Людям рекомендовано держаться подальше от берега.
Людям рекомендують триматися подалі від узбережжя.
Флористы рекомендуют отталкиваться от следующих критериев:
Флористи рекомендують відштовхуватися від наступних критеріїв:
Криомассаж рекомендуют пациентам с такими проблемами:
Кріомасаж рекомендують пацієнтам з такими проблемами:
Специалисты рекомендуют применять преимущественно люминесцентные лампы.
Фахівці рекомендують застосовувати переважно люмінесцентні лампи.
Кагор KOBLEVO рекомендуют профессиональные украинские сомелье.
Кагор KOBLEVO рекомендують професійні українські сомельє.
Профессиональные модели рекомендуют научиться улыбаться глазами.
Професійні моделі рекомендують навчитися посміхатися очима.
Эксперты рекомендуют выполнять такую чистку ежегодно.
Експерти рекомендують виконувати таку чистку щорічно.
Однако специалисты не рекомендуют пренебрегать действием.
Проте фахівці не рекомендують нехтувати дією.
Перед путешествием обычно рекомендуют проводить вакцинации.
Перед подорожжю зазвичай рекомендують проводити вакцинації.
Так, для облегчения состояния наркологи рекомендуют:
Так, для полегшення стану наркологи рекомендують:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad