Sentence examples of "Речь" in Russian

<>
show all
Речь идет о Avalon Inc. Мова йде про Avalon Inc.
переводить прямую речь в косвенную; переклад прямої мови в непряму;
разнообразить вашу речь яркими идиомами; урізноманітнити ваше мовлення яскравими ідіомами;
Речь получила тёплый отклик посетителей. Промова отримала теплий відгук відвідувачів.
Берегите наш бесценный дар - речь! Бережіть наш безцінний дар - мову!
"Цицерон произносит речь против Катилины" "Цицерон виголошує промову проти Катиліни"
Речь человека - это его вербальный портрет. Йдеться людини - це її вербальний портрет.
Идет речь об "Отчаянных домохозяйках". Мова йде про "Відчайдушних домогосподарок".
Речь сейчас пойдет о потребностях. Мова зараз піде про потреби.
Они помогают нам очистить тело, речь и разум. Відноситься до повного очищення тіла, мови і розуму.
Они иллюстрируют эмоции, действия, речь героев. Вони ілюструють емоції, дії, мовлення героїв.
???? - слово, речь) - философско-теологическая дисциплина. كلام - слово, промова) - філософсько-теологічна дисципліна.
Собаки понимают человеческую речь - огласили... Собаки розуміють людську мову - оголосили...
По радио передают речь Геббельса. По радіо передають промову Геббельса.
Речь о повести "Особый случай Франтишека С". Йдеться про повісті "Особливий випадок Франтішека С".
Речь идёт о китайских аквапарках. Мова йде про китайські аквапарки.
Язык - явление психическое; речь - явление психофизическое. Мова - явище психічне, а мовлення - психофізичне.
(Речь перед защитой магистерской диссертации). (Промова перед захистом магістерської дисертації).
Начнете понимать английскую речь на слух Почнете розуміти англійську мову на слух
Затем длительную речь произнёс Дэви. Потім тривалу промову виголосив Деві.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download