Ejemplos del uso de "Рим" en ruso

<>
mostrar
Рим уцелел и откупился золотом. Рим уцілів і відкупився золотом.
Порция же вернулась в Рим. Порція ж повернулася до Риму.
Украина направила ноту в Рим. Україна скерувала ноту до Рима.
В 1827 году переведён в Рим. У 1827 році переведений до Риму.
Большим ремесленным центром был Рим. Крупним ремісничим центром був Рим.
После руководства провинцией вернулся в Рим. Після керівництва провінцією повернувся до Риму.
Увеличена частотность рейсов в Рим и Милан. Збільшена частотність рейсів до Рима та Мілана.
Посланники обеих сторон отправились в Рим; Посланці обох сторін відправилися до Риму;
Пешеходная экскурсия "Рим эпохи Барокко" Пішохідна екскурсія "Рим епохи Бароко"
Обеспечивал зерном Рим до 48 года. Забезпечував зерном Риму до 48 року.
По прибытии в Рим он провозглашается диктатором. Повернувшись до Рима, був проголошений диктатором.
В 1508 году художник уезжает в Рим. У 1511 році художник переїздить до Риму.
Ромул основывает Рим (традиционная дата). Ромул засновує Рим (традиційна дата).
В 1510 году Раймонди переселился в Рим. У 1510 році Раймонді переселився до Риму.
Император Септимий Север возвращается из Египта в Рим. Імператор Септімій Север повертається до Рима зі Сходу.
Вскоре Эммерам отправился с паломничеством в Рим. Незабаром Еммеріх відправився з паломництвом до Риму.
Рим - Получить вкус столицы Nightlife! Рим - Отримати смак столиці Nightlife!
Он вернется в Рим "в подходящее время". Він повернеться до Риму "у відповідний час".
4 июня 1944 года 88-я американская пехотная дивизия освободила Рим. 4 червня 1944 88-ма американська піхотна дивізія увійшла до Риму.
Македония и Пергам поддерживают Рим. Македонія і Пергам підтримують Рим.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR