Ejemplos del uso de "Руки" en ruso con traducción "рук"

<>
Наручники надеваются на кисти руки. Наручники надягають на кисті рук.
Власть перешла в руки якобинцев. Влада перейшла до рук якобінців.
Экспресс-доставкой в руки получателя. експрес-доставкою до рук отримувача.
Власть перешла в руки военной хунты. Влада перейшла до рук військової хунти.
Баграм вновь переходит в руки талибов. Баграм знову переходить до рук талібів.
Курьерской службой с доставкой в руки; кур'єрською службою з доставкою до рук;
Отдайте свою усталость в руки профессионалов. Віддайте свою втому до рук професіоналів.
В руки меценатов попало около 100 книг. До рук меценатів потрапило близько 100 книг.
Затем оружие попадало в руки криминальных элементов. Потім зброя потрапляла до рук кримінальних елементів.
власть в Киеве перешла в руки Директории. влада в Києві переходить до рук Директорії.
84 421 рисунок попал в руки редакторов "Пиксар". 84 421 малюнок потрапив до рук редакторів "Pixar".
С начала XVI в. перешёл в руки монахов-францисканцев. З початку XVІ ст. переходить до рук монахів-францисканців.
Дрожание головы и рук (тремор) Тремтіння голови і рук (тремор)
Черный PU рук покрытием перчатки Чорний PU рук покриттям рукавички
Информация - DOLONI - cредства защиты рук Інформація - DOLONI - засоби захисту рук
Диагноз: экзема кистей обоих рук. Діагноз: екзема кистей обох рук.
Ловкость рук - и никакого мошенничества! Спритність рук - і ніякого шахрайства!
Англичане кормились с наших рук... Англійці годувалися з наших рук...
Кисти рук должны выглядеть прилично. Кисті рук повинні виглядати пристойно.
В эволюции рук виноваты ноги В еволюції рук винні ноги
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.